Keine exakte Übersetzung gefunden für تضرر بشكل كبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تضرر بشكل كبير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the height of the fighting, over 50,000 people were displaced in UNRWA structures, with tens of thousands more sheltering with families and friends.
    وقد دمر واحد وعشرون ألف منزل، أو تضرر بشكل كبير، وفقا لمكتب الإحصاء الفلسطيني.
  • The history of armed conflicts shows that the particular vulnerability of this group is dramatically enhanced if it is connected to racial or ethnic distinction from the occupying power.
    ويبين تاريخ النزاعات المسلحة أن قابلية هذه الفئة للتضرر بشكل كبير تتزايد زيادة هائلة إن ارتبطت بممارسة القوة المحتلة التفرقة العنصرية أو الإثنية.
  • Physical injury includes loss of, or substantial damage to, certain organs or body parts, which make normal activities difficult regardless of whether or not this constitutes disability.
    تتضمن الإصابة البدنية فقدان بعض الأعضاء أو أجزاء الجسم أو تضررها بشكل كبير، مما يجعل من الصعب أداء الأنشطة العادية بغض النظر عما إذا كان ذلك يشكل عجزاً أم لا.
  • Furthermore, and bearing in mind that the Procurator-General's application was prejudicial to Mr. Benyamina and Mr. Ikhlef, the principle of equality of arms between the prosecution and the defence was seriously undermined. This constitutes a violation of article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Algeria is a party.
    وعلاوة على ذلك، وباعتبار أن طلب المدعي العام ألحق الضرر بالسيد بنيامينة وبالسيد يخلف، فإن مبدأ تكافؤ الوسائل بين الادعاء والدفاع قد تضرَّر بشكل كبير وهو ما يشكل انتهاكاً للمادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي انضمت إليه الجزائر كدولة طرف.